Редакторы (editors) and корректоры (proofreaders), but директора (directors) and профессора (professors) — how can we navigate this tricky Russian split? In this new episode of Orthocontrol, Margarita Ksenofontova explains why some professions take the ending -ы, while others take -а, and how the stress shifts in the process.